-
1 вращающийся круг
1) Mechanic engineering: revolving base plate2) Automation: revolving base -
2 вращающийся круг
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающийся круг
-
3 круг сцены поворотный
круг сцены поворотный
Врезанная или накладная вращающаяся площадка планшета сцены, предназначенная для быстрой смены декораций во время спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг сцены поворотный
-
4 колесо
с.1) ( вращающийся круг со спицами) wheelзапасно́е колесо́ — spare wheel
махово́е колесо́ — flywheel
цепно́е колесо́ — sprocket
веду́щее колесо́ тех. — driving wheel; ( гусеницы) driving sprocket
переда́точное колесо́ — transmission wheel
храпово́е колесо́ — ratchet wheel
рулево́е колесо́ — steering wheel
гидравли́ческое колесо́ — hydraulic wheel
гребно́е колесо́ — paddle wheel
2) ( акробатическая фигура) cartwheel••колесо́ форту́ны — Fortune's wheel, wheel of fortune
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — big wheel брит.; ferris wheel амер.
пя́тое колесо́ в теле́ге — the fifth wheel of a coach; ≈ a tiny cog in the machine
поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — turn back the clock of history
вставля́ть па́лки в колёса кому́-л — put a spoke in smb's wheel
кружи́ться как бе́лка в колесе́ — ≈ run round like a squirrel in a cage
ходи́ть колесо́м — turn somersaults ['sʌ-]
грудь колесо́м — ≈ with chest well out, barrel-chested
продава́ть това́р с колёс — 1) ( из машины) sell goods right from the delivery truck 2) ( сразу по мере поступления) sell goods as soon as they arrive
-
5 цифровая обработка света
цифровая обработка света
технология DLP
Распространенная технология, применяемая в видеопроекторах.
Разработка компании Texas Instruments. Использует матрицу с микрозеркальцами, которые отклоняются под воздействием электростатического поля. На них падает поток света с лампы подсветки, однако между лампой и матрицей стоит вращающийся круг с секторными светофильтрами, который окрашивает падающий свет в различные цвета. Колебание микрозеркал согласовано с изменением цвета светового потока, из чего в итоге и получается движущееся изображение. Картинка отличается высокими контрастностью и яркостью.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая обработка света
-
6 радиальношлифовальная ручная машина
радиальношлифовальная ручная машина
Шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся абразивный круг, а направление усилия нажатия перпендикулярно оси вращения круга.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальношлифовальная ручная машина
-
7 торцовая шлифовальная ручная машина
торцовая шлифовальная ручная машина
Прямая шлифовальная ручная машина, основным рабочим инструментом которой является вращающийся чашечный или эластичный круг, а направление усилия нажатия совпадает с осью вращения круга.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
30. Торцовая шлифовальная ручная машина
D. Winkelschleifmaschine
E. Surface grinder
F. Surfaceuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцовая шлифовальная ручная машина
См. также в других словарях:
КРУГ — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, муж. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью. 2. (в, на кругу). Круглая площадка. Молодёжь танцует на кругу. 3. (в круге, на круге, на кругу). Предмет в форме… … Толковый словарь Ожегова
круг — а, предлож. о круге, в круге и в кругу; мн. круги; м. 1. предлож. в круге. Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга. Начертить к. Очертить к. вокруг себя. Квадратура круга. Круги на воде от брошенного… … Энциклопедический словарь
круг сцены поворотный — Врезанная или накладная вращающаяся площадка планшета сцены, предназначенная для быстрой смены декораций во время спектакля [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения… … Справочник технического переводчика
КРУГ СЦЕНЫ ПОВОРОТНЫЙ — [КРУГ СЦЕНЫ ВРАЩАЮЩИЙСЯ] врезанная или накладная вращающаяся площадка планшета сцены, предназначенная для быстрой смены декораций во время спектакля (Болгарский язык; Български) въртящ се сценичен диск (Чешский язык; Čeština) jevištní točna… … Строительный словарь
круг — а, предлож.; о кру/ге, в кру/ге и в кругу/; мн. круги/; м. см. тж. на круг, кружок 1) предлож., в кру/ге Часть плоскости, ограниченная окружностью; сама окружность. Вычислить площадь круга … Словарь многих выражений
КРУГ СЦЕНЫ ВРАЩАЮЩИЙСЯ — см. КРУГ СЦЕНЫ ПОВОРОТНЫЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Гончарный круг — (англ. potter’s wheel), круг, вращающийся в горизонтальной плоскости, облегчает гончару формовку глины для сосудов. Реальные образцы не сохранились, поэтому невозможно определить разновидности Г. к. толчковый, с ножным приводом, с приводом… … Археологический словарь
АЛИДАДНЫЙ КРУГ — часть точного угломерного инструмента, представляющая собой круг, вращающийся около центра лимба и имеющий на окружности нониусы, при помощи к рых производится отсчет на делениях лимба. На А. к. укрепляется на подставках зрительная труба так, что … Технический железнодорожный словарь
ПОВОРОТНЫЙ КРУГ — 1) паровозный специальная, подобная мостовой металл. ферма, по большей части с ездой по верху, реже с ездой по середине, опирающаяся в центре на особый стояк (уравновешенный П. к.), или две фермы с ездой по верху, объединенные на центральной… … Технический железнодорожный словарь
Полировальный круг — Buffing wheel Полировальный круг. Набранные требуемой ширины полировальные секции, насаженные между фланцами на вращающийся вал. Иногда называется полировальным диском. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
РУЛЕТКА — (фр., от лат. rutulus колесцо). Азартная игра, состоящая из подвижного утвержденного в кругу цилиндра, на который бросается шар, и смотря по тому, где он остановится, выигрывают или проигрывают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка